Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
formosilicic acid
Russian translation:
моносилановая кислота
Added to glossary by
Olga Lebedeva
May 21, 2022 14:54
2 yrs ago
21 viewers *
English term
Germany
formosilicic acid
English to Russian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Подскажите пожалуйста перевод названия кремниевой кислоты
formosilicic acid
HSi(O)(OH)
или
H2SiO2
получают по такой реакции
SiO2 + 1H2 = HSi(O)(OH)
Заранее спасибо!
formosilicic acid
HSi(O)(OH)
или
H2SiO2
получают по такой реакции
SiO2 + 1H2 = HSi(O)(OH)
Заранее спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | моносилановая кислота |
Anton Konashenok
|
Proposed translations
+1
1 hr
Anton Konashenok
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
&
Russian
Works in field
Czech Republic
Competing on quality, not on price
Native in: Russian 
, English
Works in: French to English, Czech to English, Danish to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
141
Selected
моносилановая кислота
Углеродный структурный аналог, HCOOH, имеет тривиальное название "муравьиная кислота" и систематическое "метановая кислота".
Далее, CH4 = метан, SiH4 = моносилан.
Соответственно, по правилам систематической номенклатуры можно назвать HSiOOH моносилановой кислотой.
Далее, CH4 = метан, SiH4 = моносилан.
Соответственно, по правилам систематической номенклатуры можно назвать HSiOOH моносилановой кислотой.
Note from asker:
| Спасибо! Логично. Я зациклилась на кремниевых кислотах и не подумала про силан. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...