Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
diastolic stiffness
Russian translation:
Увеличение жесткости в диастолу
Added to glossary by
Ariana Ariana
May 17, 2022 05:35
2 yrs ago
18 viewers *
English term
Uzbekistan
culture, art, law, medicine
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
diastolic stiffness
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
DIABETES & RISK OF HEART FAILURE, HOSP/DEATH
HFpEF is classified as a diastolic dysfunction affecting the left ventricle (LV), manifesting as either an impairment of left ventricular relaxation or increased diastolic stiffness, which can be attributed to myocardial hypertrophy, progressive myocardial fibrosis and/or increased cardiomyocyte stiffness.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Увеличение жесткости в диастолу |
Mark Rabkin
|
Proposed translations
30 mins
Selected
Увеличение жесткости в диастолу
Нарушение диастолической дисфункции, проявляющееся либо нарушением расслабления левого желудочка, либо увеличением его жёсткости а диастолу.
Note from asker:
| Спасибо |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Reference comments
17 mins
Reference:
finding
http://heart-master.com/wp-content/uploads/2013/04/2010_01_6...
указывает на изоволюмическое увеличение давления в левом желудочке. ` – константа пассивной жесткости левого желудочка
(the constant of left ventricular chamber stiffness, the left ventricular passive stiffness constant (` или b)). Е/Е’ – отношение максимальной ско-
рости раннего диастолического наполнения митрального кровотока, зарегистрированной с помощью импульсно-волновой допплеро-
графии, к ранней максимальной диастолической скорости движения фиброзного кольца митрального клапана, зарегистрированной с
помощью тканевого допплера. BNP – мозговой натрийуретический пептид. NT-proBNP – часть proBNP (предшественника мозгового на-
трийуретического пептида, который продуцируется сердечными миоцитами и позже «разделяется» в крови на NT-proBNP и BNP).
указывает на изоволюмическое увеличение давления в левом желудочке. ` – константа пассивной жесткости левого желудочка
(the constant of left ventricular chamber stiffness, the left ventricular passive stiffness constant (` или b)). Е/Е’ – отношение максимальной ско-
рости раннего диастолического наполнения митрального кровотока, зарегистрированной с помощью импульсно-волновой допплеро-
графии, к ранней максимальной диастолической скорости движения фиброзного кольца митрального клапана, зарегистрированной с
помощью тканевого допплера. BNP – мозговой натрийуретический пептид. NT-proBNP – часть proBNP (предшественника мозгового на-
трийуретического пептида, который продуцируется сердечными миоцитами и позже «разделяется» в крови на NT-proBNP и BNP).
Note from asker:
| Thank you |
| Там же: Доказательства патологичес- кого расслабления ЛЖ (relaxation), напол- нения (filling), диастолической растяжи- мости (distensibility), диастолической жесткости (stiffness) могут быть получены инвазивно во время катетеризации серд- ца. |
Something went wrong...