Apr 7, 2022 17:32
2 yrs ago
15 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
by...
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Клинич. испытание препарата
Two patients (0.8%) discontinued study drug for decreased GFR by eGFRCG and eGFRCKD-EPI, cystatin C.
Затрудняет "by" в данному контексте.
Спасибо.
Two patients (0.8%) discontinued study drug for decreased GFR by eGFRCG and eGFRCKD-EPI, cystatin C.
Затрудняет "by" в данному контексте.
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | рассчитанная с помощью |
Evgeni Kushch
|
Change log
Apr 7, 2022 17:32: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
4 mins
Evgeni Kushch
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
MD with 12+ years in medical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1735
Selected
рассчитанная с помощью
СКФ, рассчитанная с помощью формул eGFRCG и eGFRCKD-EPI
Исходя из предположений про формулы/методы расчета СКФ.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2022-04-07 17:38:50 GMT)
--------------------------------------------------
Или: СКФ в соответсвии с показателями eGFRCG eGFRCKD-EPI
Исходя из предположений про формулы/методы расчета СКФ.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2022-04-07 17:38:50 GMT)
--------------------------------------------------
Или: СКФ в соответсвии с показателями eGFRCG eGFRCKD-EPI
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
Something went wrong...