Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
جلود المقبوضات
English translation:
receipts folder / file / register
Added to glossary by
Sameh Elnokaly
Jan 18, 2022 09:28
2 yrs ago
28 viewers *
Arabic term
جلود المقبوضات
Arabic to English
Bus/Financial
Finance (general)
المتابعة والتدقيق في إدارة التأمين الصحي ومديريات الصحة والمستشفيات والمراكز الصحية التابعة لوزارة الصحة على ما يلي:
الصناديق المالية ( الفحص الفجائي ).
جلود المقبوضات ودفاتر الإرساليات.
الصناديق المالية ( الفحص الفجائي ).
جلود المقبوضات ودفاتر الإرساليات.
Proposed translations
(English)
5 +2 | receipts folder / file / register | Mohamed Farghal |
4 | cash receipt books | Saeed Najmi |
4 | Payments receipts | adel almergawy |
Proposed translations
+2
24 mins
Selected
receipts folder / file / register
هذا المصطلح مستخدم في الأردن ويعني الملف أو الحافظة التي تضم مجموعة من الإيصالات .. انظر الروابط المرفقة بالإجابة
Peer comment(s):
agree |
TargamaT team
: وفي بلاد الشام عمومًا
18 mins
|
نعم رأيت نصوص من فلسطين بها نفس المصطلح، ولكن اعتقد أن الاستخدام غير شائع وربما مقتصر على الجهات الحكومية التقليدية
|
|
agree |
Sajad Neisi
20 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you :)"
3 days 9 hrs
Payments receipts
Invoices
Discussion