Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
خطاب دقة الترجمة
English translation:
Certification of Translation Accuracy Statement
Added to glossary by
Lamine Boukabour
Sep 15, 2021 09:38
2 yrs ago
17 viewers *
Arabic term
خطاب دقة الترجمة
Arabic to English
Other
Religion
هذه بعض التوجيهات التي تقدمها شركة الترجمة لعملائها:
في حالة حاجتك إلى ترجمة معتمدة رسميًا، سنقوم بإرفاق خطاب دقة الترجمة مع مستندك المترجم.
سؤال:
هل هذا الخطاب يوجه للمترجم ليراعي الدقة في الترجمة، أو هو خطاب يُعطى مع الملف المترجَم للعميل ليُقدمه إلى جهات أخرى؟
في حالة حاجتك إلى ترجمة معتمدة رسميًا، سنقوم بإرفاق خطاب دقة الترجمة مع مستندك المترجم.
سؤال:
هل هذا الخطاب يوجه للمترجم ليراعي الدقة في الترجمة، أو هو خطاب يُعطى مع الملف المترجَم للعميل ليُقدمه إلى جهات أخرى؟
Proposed translations
(English)
5 +1 | Certification of Translation Accuracy Statement | Abd Alrahman Almidani |
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
Certification of Translation Accuracy Statement
هو الخيار الثاني. الشركة تقدم وثيقة أن المُستند المترجم مر عبر عدة مراحل تدقيق.
هذا شرح عن المصطلح من شكة ترجمة: https://bit.ly/3AcK3MM
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2021-09-15 09:44:56 GMT)
--------------------------------------------------
A certification of accuracy statement is a document issued by a professional or an agency stating that the document that were translated indeed passed various certification and accuracy checks. This document is usually requested as a form of authentication check in order to make sure that all document were properly and accurately translated.
هذا شرح عن المصطلح من شكة ترجمة: https://bit.ly/3AcK3MM
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2021-09-15 09:44:56 GMT)
--------------------------------------------------
A certification of accuracy statement is a document issued by a professional or an agency stating that the document that were translated indeed passed various certification and accuracy checks. This document is usually requested as a form of authentication check in order to make sure that all document were properly and accurately translated.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks bro"
Something went wrong...