Glossary entry

Arabic term or phrase:

خطاب دقة الترجمة

English translation:

Certification of Translation Accuracy Statement

Added to glossary by Lamine Boukabour
Sep 15, 2021 09:38
2 yrs ago
17 viewers *
Arabic term

خطاب دقة الترجمة

Arabic to English Other Religion
هذه بعض التوجيهات التي تقدمها شركة الترجمة لعملائها:

في حالة حاجتك إلى ترجمة معتمدة رسميًا، سنقوم بإرفاق خطاب دقة الترجمة مع مستندك المترجم.

سؤال:
هل هذا الخطاب يوجه للمترجم ليراعي الدقة في الترجمة، أو هو خطاب يُعطى مع الملف المترجَم للعميل ليُقدمه إلى جهات أخرى؟

Proposed translations

+1
5 mins
Selected

Certification of Translation Accuracy Statement

هو الخيار الثاني. الشركة تقدم وثيقة أن المُستند المترجم مر عبر عدة مراحل تدقيق.
هذا شرح عن المصطلح من شكة ترجمة: https://bit.ly/3AcK3MM

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2021-09-15 09:44:56 GMT)
--------------------------------------------------

A certification of accuracy statement is a document issued by a professional or an agency stating that the document that were translated indeed passed various certification and accuracy checks. This document is usually requested as a form of authentication check in order to make sure that all document were properly and accurately translated.

Peer comment(s):

agree Saeed Najmi
2 days 9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks bro"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search