Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
solicited adverse events
Vietnamese translation:
những phản ứng bất lợi được yêu cầu khai báo
Added to glossary by
Hien Luu
Jul 24, 2021 15:08
2 yrs ago
7 viewers *
English term
solicited adverse events
English to Vietnamese
Medical
Medical: Health Care
Clinical trial
Context: Solicited adverse events are a list of events/symptoms that participants are specifically asked to record. If that's not done in a consistent, structured way, the rate of adverse events is likely to be under-estimated.
Proposed translations
(Vietnamese)
| 4 | những phản ứng bất lợi được yêu cầu khai báo |
Kiet Bach
|
| 4 | tác dụng/biến cố không mong muốn cần theo dõi |
Tung Nguyen
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
những phản ứng bất lợi được yêu cầu khai báo
The collection of AE data by a registry is generally either intentionally solicited (meaning that the data are part of the uniform collection of information in the registry) or unsolicited (meaning that the AE information is volunteered or noted in an unsolicited manner and not as a required data element through a case report form).
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK208615/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK208615/
Note from asker:
| Thank you |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
12 hrs
Tung Nguyen
Vietnam
Vietnam
Native in Vietnamese
Works in field
Vietnam
Technical, Business and Gaming
Native in: Vietnamese 
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English
Related KudoZ points
:
20
tác dụng/biến cố không mong muốn cần theo dõi
My suggestion
Reference:
https://healthvietnam.vn/thu-vien/tai-lieu-tieng-viet/benh-vien/tong-quan-ve-an-toan-nguoi-benh
Note from asker:
| Thank you |
Something went wrong...