Jul 14, 2021 00:55
2 yrs ago
20 viewers *
English term

nobake binder

GBK English to Russian Tech/Engineering Engineering (general)
A synthetic liquid resin sand binder that hardens completely at room temperature, generally not requiring baking, used in Cold Setting process.
Example sentences:
The objectives of this research were to investigate the discovery and development of a biobased nobake binder resin for use within the foundry industry toward improved energy efficiency and environmental performance. (University of Northern Iowa UNI ScholarW)
In this example, the effect of adding hydrofluoric acid and silica gel on humidity resistance in a nobake binder was determined. The control included a binder employing no hydrofluoric acid and silica gel. (Free Patents Online)
Urethane Nobake binders have been a popular binder choice for sand nobake foundries for decades. Foundries will choose this type of binder system to maintain a high production environment, flexibility in production rates, high mold-strengths fast, reclaimable spent sand, easy to use, and reasonably good casting quality. (Foundry-planet)
Change log

Jul 6, 2021 18:06: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Jul 14, 2021 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Jul 17, 2021 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Jul 24, 2021 01:54:

Aug 13, 2021 01:54:

Sep 12, 2021 01:54:

Proposed translations

-1
7 hrs

связующее холодного отверждения

Связующие — это продукты переработки того или иного вида исходного сырья содержащие в своем составе кроме основного полимера набор пластификаторов, адгезионных додавок, агентов смачивания и розлива, отвердителей и соотвердителей и т.д. Введение этих добавок и химическая модификация исходного сырья направлена на достижение того, что этот полимерный материал связывал армирующий материал с высокой прочностью, выполняя условия монолитности армированной полимерной конструкции.

Связующие получили свою классификацию в зависимости от типа используемого исходного сырья(эпоксидное, фенольное и т.д.), в зависимости от типа отверждения ("холодное" или "горячее"), от агрегатного состояния при нанесении на армирующий материал или способа переработки армирующего материала с нанесенным связующим (связующие-расплавы, связующие перерабатываемые по препреговой технологии и т.д.).
Definition from Wikipedia:
Отвержде́ние — процесс, в результате которого происходит необратимое превращение жидких реакционноспособных олигомеров и (или) мономеров в твердые неплавкие и нерастворимые сетчатые полимеры. Процесс отверждения каучуков принято называть вулканизацией. Отверждение может протекать при обычной и повышенной температуре, и соответственно подразделяться на холодное и горячее отверждение, при повышенном или пониженном давлении, на открытом воздухе или без доступа кислорода.
Example sentences:
Применение связующего холодного отверждения на основе эпоксидной смолы требует повышения прочностных и теплофизических характеристик композиционного покрытия, что достигается введением в его состав мелкодисперсной меди. (PhD thesis paper)
Peer comment(s):

disagree mikhailo : По смыслу это скорее клей.... Надо посмотреть ГОСТы....
11 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search