Glossary entry (derived from question below)
May 26, 2021 09:06
3 yrs ago
62 viewers *
عربي term
عهدة
عربي إلى أنجليزي
القانون/براءات الاختراع
القانون عموماً
.
تسليم واستلام العهدة من رئيس الإدارة
السياق يوضح قدوم رئيس إدارة جديد
فهل يمكن ترجمة العهدة هنا إلى responsibility أو charge
السياق يوضح قدوم رئيس إدارة جديد
فهل يمكن ترجمة العهدة هنا إلى responsibility أو charge
Proposed translations
(أنجليزي)
5 +1 | Custody | Assem AlKhallouf |
Proposed translations
+1
8 دقائق
Selected
Custody
"Delivery and discharge of custody"
https://tinyurl.com/eruejv9s
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2021-05-26 09:16:41 GMT)
--------------------------------------------------
https://tinyurl.com/3nthd9av
https://tinyurl.com/kaewzb3a
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2021-05-26 09:18:05 GMT)
--------------------------------------------------
تسليم العهدة وإخلاؤها
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2021-05-26 09:19:47 GMT)
--------------------------------------------------
Custody
The care, possession, and control of a thing or person. The retention, inspection, guarding, maintenance, or security of a thing within the immediate care and control of the person to whom it is committed. The detention of a person by lawful authority or process.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2021-05-26 09:20:12 GMT)
--------------------------------------------------
https://tinyurl.com/3hr3atn9
https://tinyurl.com/eruejv9s
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2021-05-26 09:16:41 GMT)
--------------------------------------------------
https://tinyurl.com/3nthd9av
https://tinyurl.com/kaewzb3a
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2021-05-26 09:18:05 GMT)
--------------------------------------------------
تسليم العهدة وإخلاؤها
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2021-05-26 09:19:47 GMT)
--------------------------------------------------
Custody
The care, possession, and control of a thing or person. The retention, inspection, guarding, maintenance, or security of a thing within the immediate care and control of the person to whom it is committed. The detention of a person by lawful authority or process.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2021-05-26 09:20:12 GMT)
--------------------------------------------------
https://tinyurl.com/3hr3atn9
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...