English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
range of profiles
the participants who join the Dialogue have a range of profiles and experience;
Спасибо.
| 4 | с различной специализацией |
Pavel Laberko (X)
|
| 3 +1 | широта/многообразие подготовки/специализации |
Mikhail Zavidin
|
| 3 +1 | с богатой биографией |
Turdimurod Rakhmanov
|
| 4 | с широкой биографией |
Magamed Aslanov
|
Proposed translations
с различной специализацией
The professional rosters cover a range of 17 different profiles.
Реестры кандидатов на должности категории специалистов охватывают 17 различных специальностей.
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
широта/многообразие подготовки/специализации
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
с богатой биографией
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2020-11-28 04:57:16 GMT)
--------------------------------------------------
Стаж и достижения тоже возможно
Georgia
English to Russian/Aze
Native in: Azerbaijani (Variant: Standard) , Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Georgia)
Works in: English to Russian
с широкой биографией
Эллина – молодая девушка с широкой творческой биографией, родилась 15 декабря 1989 года, с раннего детства участвовала в различных конкурсах и фестивалях, на которых достигла не малых высот.
Something went wrong...