This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 24, 2020 11:11
3 yrs ago
18 viewers *
English term
staking lines
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
A complete hazard assessment was conducted on location and discussed with crew
a) Servce Supervisor walked the location to observe hazards
b) All hazards were documented on the Job Safety Analysis
c) All hazards were discussed with crew includng pinch ports, lifting, slip, trip and fall hazards, securing loads, staking lines, flagging hazardous areas etc
a) Servce Supervisor walked the location to observe hazards
b) All hazards were documented on the Job Safety Analysis
c) All hazards were discussed with crew includng pinch ports, lifting, slip, trip and fall hazards, securing loads, staking lines, flagging hazardous areas etc
Proposed translations
41 mins
разметка
Скорее всего, имеется в виду ограждение опасных участков лентой или ещё каким способом, по аналогии с отметкой флажками, про которую идёт речь дальше по текту, в принципе, по контексту выберите - ограждение, разметка, обнесение лентой и тд.
Something went wrong...