This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 4, 2020 14:56
3 yrs ago
27 viewers *
Arabic term
United Kingdom
MA French and Arabic Translator
Native in: English 
Works in: Arabic to English, French to English
الدارة
Arabic to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Contemporary novel
رأت جدتي فلة أن ما يصيب زوجات أبنائها ليس محض قدر فحسب، بل ثمة نفس شريرة تسكن بيت الفضي سببها عين حاسدة أصابتهن لخصوبتهن. قضت رحمها الله بقية عمرها حتى توفاها الله متوجسة من هذه الدارة
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | house |
Lotfi Abdolhaleem
|
Proposed translations
+2
18 mins
Lotfi Abdolhaleem
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Perfection? An inherent nature of mine!
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic, English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
14
house
الدارة = الدار = البيت
الدارة as a feminine name is not original, since الدار itself is feminine name.
الدارة as a feminine name is not original, since الدار itself is feminine name.
Example sentence:
الدار الآخرة the hereafter life.
Something went wrong...