Aug 1, 2020 16:20
3 yrs ago
29 viewers *
English term
Peru
In-Sessional English language courses
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Mil gracias
International students who can’t quite meet the English language requirements can take Pre-Sessional or In-Sessional English language courses.
Los estudiantes internacionales que no cumplen con los requisitos del idioma inglés pueden matricularse en los cursos de nivelación (pre-sessional) o
International students who can’t quite meet the English language requirements can take Pre-Sessional or In-Sessional English language courses.
Los estudiantes internacionales que no cumplen con los requisitos del idioma inglés pueden matricularse en los cursos de nivelación (pre-sessional) o
Proposed translations
+2
34 mins
Paula Hernandez
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
Works in field
United Kingdom
"Qualified, experienced and reliable"
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
cursos de inglés durante el año académico
Los estudiantes internacionales que no cumplen con los requisitos del idioma inglés pueden matricularse en los cursos de nivelación de inglés (que se dictan) antes o durante el año académico/lectivo.
Estoy bastante segura de que a esto se refiere. No sé si quizás haya una traducción más exacta que ésta.
Estoy bastante segura de que a esto se refiere. No sé si quizás haya una traducción más exacta que ésta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Gabriel Ferrero
France
France
Native in English
France
Ora et labora
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English, and 13 more.
Cursos de nivelación de inglés adyacentes/durante el periodo académico
Proofreading:
Pre-session or in-session English language courses
Cursos de nivelación inglés adyacentes al periodo académico
Pre-session or in-session English language courses
Cursos de nivelación inglés adyacentes al periodo académico
3 hrs
Tigranuhi Khachatryan
Armenia
Armenia
Native in Spanish
Works in field
Armenia
Precision and dedication!
Native in: Armenian 
, Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan) , Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Armenian, Armenian to English, Armenian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
8
Curso semestral de inglés
Como en inglés
In-sessional courses, as the name suggests, take place IN-SESSION, during term time. In-sessional courses are designed to help International Students with their academic skills in English, namely writing, reading, speaking and listening.
https://www.soas.ac.uk/ifcels/insessional/
Creo que es el mismo caso:
Realizar una estancia de un semestre académico es una valiosa forma de inmersión en la lengua y la cultura españolas. Además de las asignaturas de Español y Conversación, el alumno puede cursar una amplia variedad de asignaturas, como Español de los Negocios, Literatura, Arte español...
Nuestros cursos semestrales están dirigidos a:
Estudiantes que deseen mejorar su nivel de español para empezar los grados en la universidad (nivel B2)
Estudiantes de grados bilingües
Estudiantes Erasmus y de Intercambio
Estudiantes del International Foundation Program
Estudiantes en Gap Year
Profesores visitantes
Interesados en mejorar su nivel de español con fines profesionales
In-sessional courses, as the name suggests, take place IN-SESSION, during term time. In-sessional courses are designed to help International Students with their academic skills in English, namely writing, reading, speaking and listening.
https://www.soas.ac.uk/ifcels/insessional/
Creo que es el mismo caso:
Realizar una estancia de un semestre académico es una valiosa forma de inmersión en la lengua y la cultura españolas. Además de las asignaturas de Español y Conversación, el alumno puede cursar una amplia variedad de asignaturas, como Español de los Negocios, Literatura, Arte español...
Nuestros cursos semestrales están dirigidos a:
Estudiantes que deseen mejorar su nivel de español para empezar los grados en la universidad (nivel B2)
Estudiantes de grados bilingües
Estudiantes Erasmus y de Intercambio
Estudiantes del International Foundation Program
Estudiantes en Gap Year
Profesores visitantes
Interesados en mejorar su nivel de español con fines profesionales
Reference:
hthttps://www.unav.edu/web/instituto-de-lengua-y-cultura-espanolas/estudios/cursos-semestrales
https://www.unav.edu/web/instituto-de-lengua-y-cultura-espanolas/estudios/cursos-semestrales
Something went wrong...