Arabic term
معاملتها المأمولة
Proposed translations
Anticipated transactions
Morocco
A Ph.D. at your service!
Native in: English (Variants: UK, US) 
, Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: Moroccan, African, Standard-France)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 14 more.
Its expected dealing/treatment
| agree |
adel almergawy
40 mins
|
|
بارك الله فيك
|
|
| agree |
Youssef Chabat
1 day 8 hrs
|
|
Thank you Youssef
|
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
its business intended
Morocco
Entertainment, arts & letters specialist
Native in: Arabic (Variants: UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi ) 
, French (Variants: Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon)
Works in: Arabic to French, French to Arabic, English to French, and 3 more.
Its business expected
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2020-07-30 11:15:22 GMT)
--------------------------------------------------
Its business expected under this agreement
India
Translation is a work of art
Native in: English
Works in: Russian to English, Spanish to English, French to English, and 2 more.
It's hoped-for treatment.
transactions contemplated by this Agreement
This kind of clause is usually referred to as the "no-pending-litigation clause," and is found in many agreements using pretty much the same verbiage. The link below gives you many examples of this type of clause:
https://www.lawinsider.com/clause/no-pending-litigation
Scroll down to the third sample and you will find this phrase in exactly these words.
Something went wrong...