Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Single Vehicle
Turkish translation:
Römorksuz Araç
Added to glossary by
Selçuk Dilşen
Jul 22, 2020 09:24
3 yrs ago
24 viewers *
English term
Single Vehicle
English to Turkish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Driving Licence
Ehliyetteki single vehicle ibaresini nasıl çeviriebiliriz. 'Tek Araç' 'Motorlu Taşıt'
Proposed translations
(Turkish)
4 +2 | römorksuz araç | Selçuk Dilşen |
5 | Hususi Araç | Salih YILDIRIM |
3 +1 | Tek araç | Baran Keki |
4 | Tek tip arac | AJ Ablooglu |
Change log
Aug 5, 2020 04:26: Selçuk Dilşen Created KOG entry
Aug 5, 2020 04:26: Selçuk Dilşen changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/600806">Selçuk Dilşen's</a> old entry - "Single Vehicle"" to ""römorksuz araç""
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
römorksuz araç
https://drivinglaws.aaa.com/tag/types-of-drivers-licenses/ adresindeki açıklamalardan ilgili kavram ortaya çıkıyor. Burada "single" herhangi bir şekilde römork (dorse) takmayan araçları ifade ediyor. Treyler gibi ağır vasıtalar işlev olarak çekicidir; görevleri arkalarındaki römorku (dorseyi) çekmektir. Referanstaki açıklamalarda daha geniş bilgi verilmiş.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
4 mins
Tek araç
Başka bilgi yoksa ben bu şekilde çevirirdim.
15 mins
Tek tip arac
Bazi ehliyetlerle degisik arac tipleri mesela 1 axli 2 axli, tir, kamyon, araba vs kullanilabilir.
2 hrs
Hususi Araç
Böyle biliyor ve kullanıyorum
Something went wrong...