Jun 3, 2020 07:14
3 yrs ago
10 viewers *
English term
Russian Federation
large-caliber fiber dropout empty axons
English to Russian
Medical
Medical (general)
Заболевания позвоночника
Large-caliber fiber dropout empty axons and varying degrees of demyelination are revealed with histological examination and scanning electron microscopy.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | (см. пояснения) |
Anton Konashenok
|
Proposed translations
27 mins
Anton Konashenok
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Czech Republic
Competing on quality, not on price
Native in: Russian 
, English
Works in: French to English, Czech to English, Danish to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
140
Selected
(см. пояснения)
По всей видимости, в тексте пропущена запятая:
"large-caliber nerve dropout, empty axons and varying degrees of demyelination"
Large-caliber nerve dropout - дегенерация крупных нервных волокон. Речь идет о полном исчезновении участка нервного волокна.
Empty axons - прозрачность (исчезновение микроструктуры) аксонов. Здоровый аксон выглядит прозрачным под оптическим микроскопом, но под электронным должна быть видна микроструктура.
"large-caliber nerve dropout, empty axons and varying degrees of demyelination"
Large-caliber nerve dropout - дегенерация крупных нервных волокон. Речь идет о полном исчезновении участка нервного волокна.
Empty axons - прозрачность (исчезновение микроструктуры) аксонов. Здоровый аксон выглядит прозрачным под оптическим микроскопом, но под электронным должна быть видна микроструктура.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...