Jun 2, 2020 12:37
4 yrs ago
17 viewers *
French term
Translator/Terminologist/Teacher
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Section française de l'Internationale ouvrière
French to Arabic
Other
Government / Politics
La Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO) est un parti politique socialiste français, qui existe sous ce nom de 1905 à 1969. Lors du congrès d'Issy-les-Moulineaux, elle devient le Parti socialiste, s'assoçiant avec l'Union des clubs pour le renouveau de la gauche.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | الفرع الفرنسي للأممية العمالية |
Hassan Achahbar
|
| 5 | الشعبة الفرنسية للأممية الثانية أو للاشتراكية الأصلية |
ABDESSAMAD BINAOUI
|
| 4 | القسم الفرنسى للمنظمه الدوليه العماليه |
Saad Ali
|
Proposed translations
+1
14 mins
Hassan Achahbar
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Specializes in field
Morocco
Bridging cultures since 2009
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
الفرع الفرنسي للأممية العمالية
مثّل اليسار في فرنسا في بداية القرن العشرين حزبان سياسيان رئيسيان: الحزب الجمهوري الراديكالي وضم الاشتراكيين الراديكاليين والفرع الفرنسي للأممية العمالية (إس إف آي أو)، الذي أُنشئ عام 1905 بعد اندماج أحزاب ماركسية مختلفة.
https://ar.wikipedia.org/wiki/اليسار_الفرنسي
وانضم عام 1964 إلى الفرع الفرنسي للأممية العمالية
(SFIO)
وهي منظمة نقابية سياسية وُلد من رحمها الحزب الاشتراكي الفرنسي وظلت عقودا المظلة الكبرى لليسار الفرنسي بمختلف تفرعاته
https://www.aljazeera.net/encyclopedia/icons/2016/8/20/شوفنم...
وقد ضم الحزب بقايا من الفرع الفرنسي للأممية العمالية، وإتفاقية ميتران للمؤسسات الجمهورية والتي ضمت قوى من الحزب الراديكالي القديم الوثيق الصلة بفيشي، وقوى كاثوليكية-اجتماعية
https://www.wsws.org/ar/articles/2016/11/sepf-n15.html
وأصبح جوريس في عام 1902 نائبا لرئيس الجمعية الوطنية الفرنسية وساهم في عام 1905 بإنشاء «الفرع الفرنسي للأممية العمالية» الذي تحوّل فيما بعد إلى الحزب الاشتراكي. واغتيل عام 1914.
https://www.albayan.ae/paths/books/2008-12-14-1.700909
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
ABDESSAMAD BINAOUI
Morocco
Morocco
Native in French
&
Arabic
Morocco
A Ph.D. at your service!
Native in: English (Variants: US, UK) 
, Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: Standard-France, Moroccan, African)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 14 more.
الشعبة الفرنسية للأممية الثانية أو للاشتراكية الأصلية
https://ar.wikipedia.org/wiki/الأممية_الثانية
https://dictionnaire.reverso.net/francais-arabe/section
https://dictionnaire.reverso.net/francais-arabe/section
5 days
القسم الفرنسى للمنظمه الدوليه العماليه
كلمه internationale تعنى منظمه دوليه او امميه
Something went wrong...