English to Polish Medical Medical (general) hip joint replacement

A fluid collection was determined to be positive only if we could show on the MARS MRI that joint communication was present.

The significance of this intraarticular synovial reaction remains unknown and stands in contrast to the extraarticular lesions with joint communication seen in our series of patients with MRI abnormalities after MoP [metal-polyethylene] hips.

Próbowałam zadać to pytanie parę godzin wcześniej, ale nie dostałam potwierdzenia, że zostało złożone, więc przepraszam, jeżeli się okaże, że to pytanie już zostało dzisiaj zadane.

Kiedy mowa o badaniu stawów biodrowych trudno wyczuć, co może tu oznaczać "joint communication".