Sep 28, 2019 17:18
4 yrs ago
2 viewers *
English term
best practice corporate governance principles
English to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Upon IPO or upon the later of (i) a Sale and (ii) 5 (five) years after Completion, the Shares will be cancelled and the SB Member shall resign, provided however that upon IPO the Investor will procure the appointment of a suitable individual nominated by XXX as member of the Supervisory Board of the listed Company with effect from IPO for a customary term of at least 4 (four) years, all subject to best practice corporate governance principles prevailing at the time of the IPO.
с соблюдением принципов корпоративного управления (как сюда привязать best practice )?
с соблюдением принципов корпоративного управления (как сюда привязать best practice )?
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
основанные на передовом опыте принципы корпоративного управления
или
принципы корпоративного управления, основанные на лучших образцах мировой практики
принципы корпоративного управления, основанные на лучших образцах мировой практики
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Михаил!"
6 mins
принципы корпоративного управления, основанные на передовой практике
Думаю, так.
16 mins
принципы наилучшей практики корпоративного управления
принципы наилучшей практики в корпоративном управлении / в области корпоративного управления
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-09-28 18:52:29 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?client=ms-android-xiaomi&sxsrf...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-09-28 18:52:29 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?client=ms-android-xiaomi&sxsrf...
10 hrs
принципы надлежащей практики корпоративного управления
.
18 hrs
лучшие принципы корпоративного управления
+++
8 days
Передовые принципы корпоративного управления
-
Something went wrong...