Glossary entry

Slovak term or phrase:

ost.a.h.

English translation:

other details as per the above

Added to glossary by Dylan Edwards
Sep 6, 2019 14:48
4 yrs ago
1 viewer *
Slovak term

ost.a.h.

Slovak to English Law/Patents Business/Commerce (general)
Examples:

...o schválení účtovnej závierky spoločnosti xxxxxxx s.r.o../ost.a.h./ za rok 2013 v znení, ako bola vypracovaná a spoločníkovi predložená a o hospodárskom...

zdravotnické zariadenie xxxx (ost.a.h.) poskytuje v zmysle platných právnych predpisov ... svojím pacientom možnosti nadštandardného pobytu....

Proposed translations

13 mins
Selected

other details as per the above

it's going to be something like "ostatné ako horouvedené". They've given the name of the company, and after that they usually provide the registered office / details of incorporation, but they have evidently already provided this information elsehwere in the document and can't be bothered to repeat it all.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you, Stuart. I used 'other details as above'."
37 mins

other as the above mentioned

ostatné ako hore uvedené
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search