Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
quote for your business
русский translation:
предоставить (вам) коммерческое предложение...
Added to glossary by
Erzsébet Czopyk
Jun 5, 2019 15:06
4 yrs ago
1 viewer *
английский term
quote for your business
английский => русский
Право/Патенты
Юриспруденция: Контракты
We appreciate the opportunity to quote for your business and hope that our proposal can satisfy your requirements. If this is acceptable to you I would request that you sign the Rental Agreement and return it to me accordingly. If you require any clarification or additional information please feel free to contact me
Proposed translations
(русский)
| 4 | предоставить (вам) коммерческое предложение... |
Erzsébet Czopyk
|
| 4 | подать деловое предложение |
Pavel Amirkhanyan
|
Change log
Jun 10, 2019 10:59: Erzsébet Czopyk Created KOG entry
Proposed translations
20 мин
Erzsébet Czopyk
Венгрия
Венгрия
Specializes in field
Венгрия
sworn translator, linguist, DPO
Native in: венгерский (Variant: Hungary) 
Works in: русский => венгерский, венгерский => русский, латышский => русский, and 10 more.
Related KudoZ points
:
163
Selected
предоставить (вам) коммерческое предложение...
Мы (высоко) ценим возможность предоставить (вам) коммерческое предложение...
https://www.google.com/search?q="возможность предоставить ва...
https://www.google.com/search?q="возможность предоставить ва...
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 мин
Pavel Amirkhanyan
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
15 years on legal banking economics tran
Native in: русский (Variants: Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Belarus, Standard-Uzbekistan) , армянский (Variant: Eastern)
Works in: английский => русский, английский => армянский, русский => английский, and 7 more.
Related KudoZ points
:
88
подать деловое предложение
обратиться с деловым предложением
Discussion