May 27, 2019 05:23
5 yrs ago
English term
Belarus
Commitment and experience, here and now
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Belarusian to English, Russian to English, and 2 more.
Wellness Garden
English to Russian
Marketing
Tourism & Travel
При ресторане имеется этот самый Wellness Garden, где выращиваются всякие полезные травы и т.п.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | "Сад здоровья" |
Ekaterina Veremyanina
|
| 3 | сад цветущего здоровья |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
+2
4 mins
Ekaterina Veremyanina
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Marketing translator 14yrs of experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
8
Selected
"Сад здоровья"
Как вариант транскреации
Example sentence:
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
21 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
сад цветущего здоровья
как вариант: Цветущее здоровье. https://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/263314
Peer comment(s):
| neutral |
VASKON
: садо-огородо хорошо https://pikabu.ru/story/sadoogorodo_1176762
1 hr
|
Discussion
на казённом языке - подсобное зозяйство, но это скучно...