Mar 1, 2019 00:46
5 yrs ago
3 viewers *
English term

or anyone - year renewal term thereafter

English to Arabic Law/Patents Law: Contract(s) terms
This Contract shall be automatically renewed for additional one—year periods under the terms in effect during the immediately preceding year, unless either party gives written notice to the other Within not less than Thirty working days prior to the expiration of the Initial Term or anyone - year renewal term thereafter

Proposed translations

+1
5 hrs

أو ما لا يقل عن 30 يومًا قبل بداية العام المجدد بعدئذ/أو قبل بدء العام الجديد بعدئذ

not less than Thirty working days prior to the expiration of the Initial Term OR not less than Thirty working days prior to the beginning/starting of any year renewal term thereafter.

والله أعلم
Peer comment(s):

agree Sinan Alobaidi : I agree.
9 days
Thank you :)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search