Glossary entry (derived from question below)
Slovak term or phrase:
Nepreskúmateľnosť
English translation:
non-reviewability
Added to glossary by
Dušan Ján Hlísta
Feb 8, 2019 18:04
5 yrs ago
1 viewer *
Slovak term
Nepreskúmateľnosť
Slovak to English
Law/Patents
Law (general)
Nepreskúmateľnosť pre nedostatok dôvodov spočíva v nedostatku dôvodov skutkových. Nepreskúmateľnosť je takou vadou, ktorá bráni súdu vecnému preskúmaniu zákonnosti rozhodnutia. Za také vady sú podľa judikatúry správnych súdov považované prípady, keď správny orgán oprie rozhodovacie dôvody o skutočnosti v konaní nezisťované, prípadne zistené v rozpore so zákonom, alebo prípady, ak nie je zrejmé, či boli dôkazy vykonané. Vadou, ktorá má za následok následnú nepreskúmateľnosť rozhodnutia tiež je, ak v odôvodnení rozhodnutia nie je náležite vecne opísaný skutok, ktorý bol dôvodom pre vydanie rozhodnutia s uvedením dôkazov a ich hodnotením, ktoré boli podkladom pre vydanie rozhodnutia.
Proposed translations
(English)
3 +2 | non-reviewability | Dušan Ján Hlísta |
Change log
Feb 13, 2019 10:58: Dušan Ján Hlísta Created KOG entry
Proposed translations
+2
41 mins
Selected
non-reviewability
***
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2019-02-13 10:59:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
ďakujem Viktor!
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2019-02-13 10:59:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
ďakujem Viktor!
Note from asker:
Prosím, Dušan :) |
Peer comment(s):
agree |
Vladimír Hoffman
: Presná muška.
17 mins
|
vďaka Vlado!
|
|
agree |
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
11 hrs
|
vďaka Juri!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Tak aby si vedel, aj si trafil!
https://iknow.cch.com.au/document/atagUio241229sl5635018/sec...