На русском языке чего-то похожего не нашел, поэтому уверенность снижаю.

Вот как сам автор термина описывает его смысл:

Assessing the known or intended effects of a drug using non-experimental epidemiologic designs is often infeasible because of the absence of accurate data on a major confounder, the severity of the disease treated by this drug. To circumvent this problem of confounding by indication, I propose the case-time-control design, which does not require a measure of this confounder. Instead, the design uses subjects from a conventional case-control design as their own controls and thus requires that exposure be measurable at two or more points in time. I present a logistic model to estimate relative risks under this design and illustrate the method with data from a case-control study of 129 cases of fatal or near-fatal asthma and 655 controls.

https://www.researchgate.net/publication/15579078_The_Case-T...

То есть, пациенты из обычного исследования случай-контроль используются и в качестве контроля. Но для этого должна быть информация об экспозиции пациентов в различные временные точки (как минимум в двух точках).