Chinese term
United States
EN/RU/SP/CH Translator
Native in: English 
, Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to English, and 1 more.
同一个字中
| 4 +1 | For the same character |
David Lin
|
| 4 | in one character |
Frank Feng
|
| 4 | of the same character |
pkchan
|
PRO (1): pkchan
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
China
Financial, Medical, Game, IT Translation
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) , Mandarin Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English to Mandarin Chinese
in one character
of the same character
https://cn.linguee.com/英语-中文/翻譯/of the same character.html
大量翻译例句关于"of the same character" – 英中词典以及8百万条中文译文例句 ... 在同一决议中， 安理会决定该部队除了根据第425(1978) 号和第426(1978)号决议 ...
when the same character has more than one reading - Linguee
https://www.linguee.com/.../variant pronunciation (when the ...
Did you mean “variant pronunciation when the same character has more than ... 的配套教學參考資料，教導他們各種學習字形、 讀音、認字和讀寫中文的方法。 .... 重复声音的方式各有不同：一种是两次使用同一个字， 另一种则是使用发音相似的字。
For the same character
Hope this helps.
Something went wrong...