Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
transfer of a share
Arabic translation:
تحويل أو نقل ملكية أسهم
Added to glossary by
Sameh Elnokaly
Oct 15, 2018 11:32
5 yrs ago
60 viewers *
English term
transfer of a share
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
where the directors have not fixed a record date in respect of that dividend, on the date fixed for payment of the dividend, and a transfer of a share that is not registered, or left with the company for registration in accordance with rule 4.1(b), on or before that date is not effective, as against the company, to pass any right to the dividend.
Proposed translations
(Arabic)
5 | تحويل أو نقل ملكية أسهم | Amin Abdelbary |
5 | نقل ملكية سهم | Belal Hegazy |
5 | إحالة سهم | Amany Saeed |
4 | نقل حصة، تحويل حصة | Ali Abdulrazzak |
Change log
Oct 15, 2018 11:32: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
15 mins
Selected
تحويل أو نقل ملكية أسهم
means any transfer whereby Stock Company(s) cause all of its issued shares to be acquired by a newly incorporated Stock Company
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
نقل حصة، تحويل حصة
نقل حصة، تحويل حصة
4 mins
4 mins
إحالة سهم
Commonly translated this way
Something went wrong...