KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

английский term

Igor Andreev

71 questions

Defence submissions on sentence

английский => русский Право/Патенты Юриспруденция (в целом) Great Britain

Название одного из документов, подаваемых для рассмотрения дела в уголовном суде

Можно ли перевести как
Заявление/аргументы защиты в отношении меры наказания?

Discussion

Angela Greenfield Oct 10, 2018: Ну да, это довольно специфические документы Я бы даже использовала слово «Доводы» вместо «аргументы».
Igor Andreev (asker) Oct 10, 2018: Спасибо, Анжела. А то все мучают сомнения, поскольку не нахожу никаких аналогов в сети - в англоязычной, правда, тоже не особо подобных фраз. И это несколько утешает )
Angela Greenfield Oct 10, 2018: Ваш вариант отличный Аргументы защиты ...

английский term

Defence submissions on sentence

Discussion

Your current localization setting

Select a language

английский term

Defence submissions on sentence

Discussion

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language