Jul 9, 2018 11:02
5 yrs ago
German term
Annahmestellen
German to Russian
Marketing
Law (general)
darüber hinaus können wir Ihre personenbezogenen Daten an weitere Empfänger außerhalb des Unternehmens übermitteln, soweit dies zur Erfüllung der vertraglichen und gesetzlichen Pflichten als Arbeitgeber erforderlich ist.
Dies können z. B. sein
Behörden (z. B. Rentenversicherungsträger, berufsständische Versorgungseinrichtungen, Sozialversicherungsträger, Finanzbehörden, Gerichte)
Bank des Mitarbeiters (xxx-Zahlungsträger)
Annahmestellen der Krankenkassen
Stellen, um Ansprüche aus der betrieblichen Altersversorgung gewährleisten zu können (xxx-xxx-xxx, Direktversicherer)
Stellen, um die vermögenwirksamen Leistungen ausbezahlen zu können
Annahmestellen der Krankenkassen
Dies können z. B. sein
Behörden (z. B. Rentenversicherungsträger, berufsständische Versorgungseinrichtungen, Sozialversicherungsträger, Finanzbehörden, Gerichte)
Bank des Mitarbeiters (xxx-Zahlungsträger)
Annahmestellen der Krankenkassen
Stellen, um Ansprüche aus der betrieblichen Altersversorgung gewährleisten zu können (xxx-xxx-xxx, Direktversicherer)
Stellen, um die vermögenwirksamen Leistungen ausbezahlen zu können
Annahmestellen der Krankenkassen
Proposed translations
(Russian)
3 | филиал/отделение/офис больничной кассы | Edgar Hermann |
4 | пункт медицинского страхования | mikhailo |
4 | пункты обслуживания / представительства | Alexander Ryshow |
Proposed translations
40 mins
Selected
филиал/отделение/офис больничной кассы
тут, наверно, имеется ввиду адрес
orshalem.co.il›1721/новые-репатрианты-запись-в-…
Новый клиент «прикрепляется» к конкретному отделению больничной кассы, обычно выбирая ближайшее к дому. Для этого в этом отделении обращаются к секретарю, предъявляются документы... Читать ещё
orshalem.co.il›1721/новые-репатрианты-запись-в-…
Новый клиент «прикрепляется» к конкретному отделению больничной кассы, обычно выбирая ближайшее к дому. Для этого в этом отделении обращаются к секретарю, предъявляются документы... Читать ещё
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
пункт медицинского страхования
.....
16 mins
пункты обслуживания / представительства
Представительства больничных касс
https://www.tasmc.org.il/sites/ru/service-info/Pages/HMO.asp...
На территории центра - представительства 4 больничных касс и центр ... касса "Леумит"; Больничная касса "Меухедет"; Пункт обслуживания ...
https://www.tasmc.org.il/sites/ru/service-info/Pages/HMO.asp...
На территории центра - представительства 4 больничных касс и центр ... касса "Леумит"; Больничная касса "Меухедет"; Пункт обслуживания ...
Something went wrong...