Jul 1, 2018 07:01
5 yrs ago
6 viewers *
Arabic term
من نسبة التوقيع الالكتروني لنا
Arabic to English
Other
Finance (general)
banking
."السياق : " .... أننا نوافق على اعتماد البنك لأي جهة مرخصة أو يتم ترخيصها أو اعتمادها لغايات التحقق من إجراءات التوثيق و من نسبة التوقيع الالكتروني لنا
how can i translate " من نسبة التوقيع الالكتروني لنا" to Arabic ??
how can i translate " من نسبة التوقيع الالكتروني لنا" to Arabic ??
Proposed translations
(English)
| 5 | [and to verify] the authenticity of our e-signature |
Randa Farhat
|
| 3 | attributing |
Abu Bekr Al-Agib
|
Proposed translations
19 hrs
Randa Farhat
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
Works in field
Lebanon
Science, UN agencies, NGOs, Corporations
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
20
Arabic term (edited):
[والتحقق] من نسبة التوقيع الإلكتروني لنا
Selected
[and to verify] the authenticity of our e-signature
تعود على ما قبلها
[and to verify] the authenticity of our electronic signature
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Abu Bekr Al-Agib
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Translation that makes the difference
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
attributing
attributing the electronic signature to us = saying that the signature is ours
Something went wrong...