Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Legal post reference
Chinese translation:
法律邮件参考编号
Added to glossary by
purefluent
Apr 20, 2018 16:48
6 yrs ago
5 viewers *
English term
United Kingdom
Perfect work
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Proposed translations
1 hr
Selected
法律邮件参考编号
DX stands for Delivery Exactly. The company has been well used by the legal sector in the UK, including those in Scotland.
The company provides private delivery services for legal documents through their own private network for solicitors firms and courts. Once registered with Delivery Exactly, a solicitors firm will be given a DX number, which is like the mailbox number.
More details can be found at the company's website below:
https://www.dxdelivery.com/corporate/your-industry/legal/
So, post in “legal post" means simply 法律邮件。
Hope this helps.
The company provides private delivery services for legal documents through their own private network for solicitors firms and courts. Once registered with Delivery Exactly, a solicitors firm will be given a DX number, which is like the mailbox number.
More details can be found at the company's website below:
https://www.dxdelivery.com/corporate/your-industry/legal/
So, post in “legal post" means simply 法律邮件。
Hope this helps.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "It's been very helpful. Many thanks."
Something went wrong...