Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
degetele abduse
French translation:
les doigts écartés
Added to glossary by
Carmen Ciobaca
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 11, 2018 12:48
6 yrs ago
Romanian term
Romania
Professional Certified Translator
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: Romanian to French, French to Romanian, English to Romanian
degetele abduse
Romanian to French
Medical
Law: Contract(s)
chirurgie
Rugăm pacientul să menţină palma mâinii în jos şi degetele abduse.
Change log
Apr 15, 2018 14:53: Carmen Ciobaca Created KOG entry
Discussion
Lorsqu’on parle de l’abduction des doigts (ou des orteils), cela signifie que l’on écarte les doigts.