Feb 1, 2018 12:14
6 yrs ago
English term
enter into interests
English to Russian
Other
Law (general)
Accordingly, employees of the Group are
categorically not permitted to enter into or hold
such interests or positions of influence
categorically not permitted to enter into or hold
such interests or positions of influence
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | приобретать доли в уставном капитале |
Sergey Strakhov
|
| 3 +1 | см. ниже |
Vladimir Alekseev, MCIL
|
Proposed translations
+2
7 mins
Sergey Strakhov
Native in Russian
Works in field
Reliability and Experience
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, English to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
160
Selected
приобретать доли в уставном капитале
или владеть такими долями или занимаать влиятельные должности.
Удачи, Николай!
Удачи, Николай!
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
9 mins
Vladimir Alekseev, MCIL
Native in Russian
Specializes in field
Top-Level Legal Translations
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Czech to Russian, and 31 more.
Related KudoZ points
:
428
см. ниже
запрещается приобретать или владеть долей в такой компании
какой долей и в какой компании - видимо, поясняется выше по тексту
interest в данном случае должно означать долю
какой долей и в какой компании - видимо, поясняется выше по тексту
interest в данном случае должно означать долю
Something went wrong...