Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
привод для вращения бинов с сырьем
English translation:
mixer for blending raw materials contained in bins
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Oct 11, 2017 13:20
6 yrs ago
Russian term
Russian Federation
Native Russian speaker
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian
привод для вращения бинов с сырьем
Russian to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Гранулирование
Из описания линии гранулирования (фарм. производство):
Смеситель (привод для вращения бинов с сырьем)
Смеситель (привод для вращения бинов с сырьем)
Change log
Oct 13, 2017 10:29: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
48 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
282
Selected
mixer for blending raw materials contained in bins
What is blended are the raw materials that are contained in various bins (containers). IMO.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
4 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
&
English
Works in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
158
drive for rotation of the bines with raw materials
Reference:
46 mins
Andrey Svitanko
Poland
Poland
Native in Russian
Specializes in field
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
245
drive for rotation of bins with raw materials
http://normit.ru/farmatcevticheskaia-produktciia/katalog-obo...
http://www.gmpua.com/Process/Tablet/Validation/Validation SD...
bins, а вовсе не bines. И the тут не нужно. Никакой конкретики в предложении нет.
http://www.gmpua.com/Process/Tablet/Validation/Validation SD...
bins, а вовсе не bines. И the тут не нужно. Никакой конкретики в предложении нет.
Discussion
http://www.saintytec.com/bin-mixer/