Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
تم خروج المريضة
English translation:
The patient was discharged
Added to glossary by
Awad Balaish
Oct 9, 2017 16:20
6 yrs ago
Arabic term
Egypt
Your Best Arabic Provider
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
تم خروج المريضة
Arabic to English
Medical
Medical: Health Care
وكانت تحتاج لمضاد حيوي خلال فترة التنويم وتم خروج المريضة
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | The patient was discharged |
Awad Balaish
|
| 4 +1 | the patient was released |
hassan zekry
|
Change log
Oct 9, 2017 16:35: Murad AWAD changed "Field (write-in)" from "أمثلة: علم الأ" to "(none)"
Oct 18, 2017 21:31: Awad Balaish Created KOG entry
Proposed translations
+4
41 mins
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
12
Selected
The patient was discharged
........
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
15 mins
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
Something went wrong...