Sep 27, 2017 21:11
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Limbal redness
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
contact lens care solutio
Why is Solution Induced Corneal Staining (SICS) a concern?
Potential indication of solution toxicity to corneal tissue
May be accompanied by additional clinical signs or symptoms
Limbal redness
New or increased dryness1
Subepithelial infiltrates2
May contribute to contact lens dropout, irritation, ocular inflammation
Potential indication of solution toxicity to corneal tissue
May be accompanied by additional clinical signs or symptoms
Limbal redness
New or increased dryness1
Subepithelial infiltrates2
May contribute to contact lens dropout, irritation, ocular inflammation
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | покраснение в лимбальной области |
Natalie
|
| 4 +1 | Лимбальная гиперемия |
Andrey Svitanko
|
References
| лимбальное покраснение |
Turdimurod Rakhmanov
|
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
покраснение в лимбальной области
О том, что такое лимб роговицы, можно почитать, например, в Википедии:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Лимб_роговицы
https://ru.wikipedia.org/wiki/Лимб_роговицы
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 mins
Andrey Svitanko
Poland
Poland
Native in Russian
Specializes in field
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
810
Лимбальная гиперемия
Лимбальная гиперемия (краснота вокруг роговицы, в зоне лимба).
http://www.allwomens.ru/10730-diagnostika-i-podbor-myagkix-k...
http://www.opticals.ru/information/news/limbalnaya_giperemiy...
https://www.myalcon.com/education/academy-eye-care-excellenc...
Limbal Hyperemia, Limbal engorgement, limbal redness - синонимы
http://www.allwomens.ru/10730-diagnostika-i-podbor-myagkix-k...
http://www.opticals.ru/information/news/limbalnaya_giperemiy...
https://www.myalcon.com/education/academy-eye-care-excellenc...
Limbal Hyperemia, Limbal engorgement, limbal redness - синонимы
Reference comments
5 hrs
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Specializes in field
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Samarkand-Bukhara, Khorezm, Tashkent, Ferghana valley) , Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
56
Reference:
лимбальное покраснение
лимбальное покраснение
Discussion