Glossary entry (derived from question below)
Aug 11, 2017 05:52
6 yrs ago
English term
India
Certified Translator (ARABICENGLISH)
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
who\'s who
English to Arabic
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Press release
The Arabian Travel Awards recognises success stories within the travel and hospitality industry in the GCC region. This award ceremony is held annually as a formal Black-Tie ceremony that is graced by the who's who of the Travel & Hospitality industry
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | رواد |
Ahmed Shalabi
|
| 4 +2 | قائمة النخبة في مجال معين |
nadasaber568p
|
| 4 | النخبة، الصفوة |
Muhammad Atallah
|
Change log
Sep 8, 2017 06:27: Ahmed Shalabi Created KOG entry
Proposed translations
11 mins
Ahmed Shalabi
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Senior Arabic Linguist & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
, English (Variant: Canadian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
رواد
ليست المقابل الحرفي، ولكنها أكثر اتساقًا مع المعنى الدلالي للجملة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
7 mins
Muhammad Atallah
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
69
English term (edited):
who\\\\\\\\\\\\\\\'s who
النخبة، الصفوة
The outstanding or influential persons in the Travel & Hospitality industry.
http://www.thefreedictionary.com/Who's Who
http://www.thefreedictionary.com/Who's Who
+2
1 hr
nadasaber568p
Native in Arabic
Specializes in field
Arabi-English translator and copywriter
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Something went wrong...