Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
triggering sleep mode
Russian translation:
что вызывает переход в спящий режим
Added to glossary by
Testmeter
Jul 27, 2017 04:31
6 yrs ago
English term
triggering sleep mode
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Аккумуляторы
Предложение: Lithium-ion must be stored in a charged state, ideally at 40 percent. This prevents the battery from dropping below 2.50V/cell, triggering sleep mode.
Статья: http://batteryuniversity.com/learn/article/how_to_store_batt...
Статья: http://batteryuniversity.com/learn/article/how_to_store_batt...
Proposed translations
(Russian)
| 4 | что вызывает переход в спящий режим |
DTSM
|
| 3 | переход в режим консервации |
mk_lab
|
Proposed translations
1 hr
Selected
что вызывает переход в спящий режим
...
2 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
переход в режим консервации
В отношении аккумуляторов sleep mode = режим консервации
В таком состоянии аккумулятор может оставаться долго без риска развития необратимых процессов на электродах
http://www.abs-magazine.ru/article/optimaljnie-nagruzki
Сегодня это достижимо с использованием технологии IUoU, когда начально подаваемый ток зарядки остается неизменным до тех пор пока емкость АКБ не увеличится до 80%. Это позволяет сократить время зарядки батареи. Как только напряжение газовыделе-ния достигает примерно 2,4 В на ячейку, уровень подаваемого тока постепенно начинает сокращаться. После того как уровень емкости аккумулятора достигает максимума, прибор переходит в режим консервации, который помогает аккумулятору сохранять ёмкость продолжительное время, если он не используется. Такая технология позволяет добиться восстановления эффективности даже полностью разряженного аккумулятора до уровня 96%.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-07-27 06:47:42 GMT)
--------------------------------------------------
Часто говорят также не "режим", а "состояние консервации"
Эксплуатация аккумуляторных батарей - РусКабель
www.ruscable.ru/doc/documentation/instruction-28.html
При включении аккумулятора на разряд ток внутри аккумулятора протекает от ... батарей, приведение их к рабочему состоянию и консервации.
В таком состоянии аккумулятор может оставаться долго без риска развития необратимых процессов на электродах
http://www.abs-magazine.ru/article/optimaljnie-nagruzki
Сегодня это достижимо с использованием технологии IUoU, когда начально подаваемый ток зарядки остается неизменным до тех пор пока емкость АКБ не увеличится до 80%. Это позволяет сократить время зарядки батареи. Как только напряжение газовыделе-ния достигает примерно 2,4 В на ячейку, уровень подаваемого тока постепенно начинает сокращаться. После того как уровень емкости аккумулятора достигает максимума, прибор переходит в режим консервации, который помогает аккумулятору сохранять ёмкость продолжительное время, если он не используется. Такая технология позволяет добиться восстановления эффективности даже полностью разряженного аккумулятора до уровня 96%.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-07-27 06:47:42 GMT)
--------------------------------------------------
Часто говорят также не "режим", а "состояние консервации"
Эксплуатация аккумуляторных батарей - РусКабель
www.ruscable.ru/doc/documentation/instruction-28.html
При включении аккумулятора на разряд ток внутри аккумулятора протекает от ... батарей, приведение их к рабочему состоянию и консервации.
Note from asker:
| Согласен с мнением Олега, и в Интернете нашел подтверждение: «Не оставляйте батарею разряженной надолго. Через несколько недель вследствие саморазряда напряжение севшей батареи упадет ниже критического, до 2, 2-2, 9 В. При этом схема защиты переведет батарею в «спящий» режим и отключится. После чего штатное зарядное устройство, скорее всего, не сможет ее вывести из этого состояния.» http://aver.ru/repair/kak-prodlit-zhizn-litiy-ionnyh-akkumulyatorov/ |
Peer comment(s):
| neutral |
Oleg Sollogub
: По ссылкам - о заряде и поддержании заряда как функции заряд.устройства (1-я статья вообще неграмотная). А у нас - о функции встроенн.контроллера Li-Ion батарей, отключающего батарею навсегда при разряде ниже безопасн.уровня для предотвращения возгорания.
7 hrs
|
|
Именно про то
|
Something went wrong...