This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 26, 2017 20:14
6 yrs ago
Spanish term

DOSIFICACION CASCARA

Spanish to English Tech/Engineering Engineering (general) Engineering manual
This is the name of one of the services/areas of an engineering manual

AREA
1 DOSIFICACION CASCARA
2 EXTRACCIÓN Y LAVADOS
3 DECANTERS
4 FLOTACIÓN
5 FILTRACIÓN
6 INTERCAMBIO IÓNICO
7 ULTRAFILTRACIÓN
8 EVAPORACIÓN
9 DESTILACIÓN
10 PRECIPITACIÓN
11 SECADORES
12 MOLINO
13 EMPAQUE

Discussion

Manuel Aburto Jun 27, 2017:
I agree with Helena. It is a very limited context.

La dosificación cáscara y membrana/agua deberá oscilar entre 1:0,5 y 1:2. Para facilitar la separación de la membrana de la cáscara se pueden utilizar aditivos que modifiquen el pH alcalinizándolo ligeramente y que puedan actuar como secuestradores de metales divalentes para que su dosis disminuya en el producto final.
Helena Chavarria Jun 26, 2017:
Engineering manual isn't really enough to help us, as there so many different kinds of engineers: chemical, electronics, mechanical, computer, civil, just to name a few.
Helena Chavarria Jun 26, 2017:
Could it be 'cáscara'? Egg or nut shells, peel, skin, etc.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search