Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Saturation Targeting
Spanish translation:
focalización de la saturación
Added to glossary by
marinacis
May 8, 2017 06:00
7 yrs ago
3 viewers *
English term
Saturation Targeting
English to Spanish
Medical
Medical: Instruments
Estudio de investigación
Multicenter Study of Saturation Targeting by Automated vs. Manual Adjustment of Inspired Oxygen
The objective of this multicenter trial is to evaluate the safety and efficacy of the automated FiO2 adjustment function in the AVEA Ventilator with CLIO2 System in comparison to manual FiO2 adjustment during routine clinical care in managing SpO2 in neonates and infants receiving invasive and non-invasive respiratory support.
Agradezco sugerencias.
The objective of this multicenter trial is to evaluate the safety and efficacy of the automated FiO2 adjustment function in the AVEA Ventilator with CLIO2 System in comparison to manual FiO2 adjustment during routine clinical care in managing SpO2 in neonates and infants receiving invasive and non-invasive respiratory support.
Agradezco sugerencias.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | focalización de la saturación |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
281
Selected
focalización de la saturación
Saludos
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2017-05-08 09:40:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.intramed.net/contenidover.asp?contenidoID=82241
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2017-05-08 09:40:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.intramed.net/contenidover.asp?contenidoID=82241
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias!!!"
Reference comments
6 hrs
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
27
Reference:
esign of adaptive funnel control for oxygenation in ventilation therapy
https://upcommons.upc.edu/handle/2099.1/22047?show=full - Translate this page
Jul 17, 2014 - ... fracción inspiratoria de oxígeno adecuado para el paciente y la focalización de la saturación de oxígeno deseado como la salida a controlar.
https://upcommons.upc.edu/handle/2099.1/22047?show=full - Translate this page
Jul 17, 2014 - ... fracción inspiratoria de oxígeno adecuado para el paciente y la focalización de la saturación de oxígeno deseado como la salida a controlar.
Something went wrong...