Mar 30, 2017 12:47
7 yrs ago
1 viewer *
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
If you have been identified as a subject
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
You will be identified as a subject from Cohort 1 or Cohort 2 depending on whether or not you participated in a previous study.
If you are a subject who completed treatment in a ND0612 clinical study more than 1 month before screening or if you were not previously enrolled in any of the ND0612 studies, you will be identified as a subject in Cohort 2.
*If you have been identified as a subject* in Cohort 2, you will be assigned to Regimen 1 or Regimen 3.
If the results of this study are published, you will not be identified by name.
This will be kept in a safe place to ensure that in case of an emergency you can be identified and contacted.
If you are a subject who completed treatment in a ND0612 clinical study more than 1 month before screening or if you were not previously enrolled in any of the ND0612 studies, you will be identified as a subject in Cohort 2.
*If you have been identified as a subject* in Cohort 2, you will be assigned to Regimen 1 or Regimen 3.
If the results of this study are published, you will not be identified by name.
This will be kept in a safe place to ensure that in case of an emergency you can be identified and contacted.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | Если вас определили в когорту 1 |
erika rubinstein
|
| 4 | см. |
Margarita Vidkovskaia
|
Proposed translations
22 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
79
Selected
Если вас определили в когорту 1
Если вас причислили к
Если вас отнесли к
Если вас отнесли к
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
20 hrs
Margarita Vidkovskaia
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
MD, Medicine & Clinical Research
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
964
см.
В зависимости от того, участвовали вы или нет в предыдущем исследовании, вас определят в когорту 1 или 2.
Тех участников исследования, которые завершили лечение в клиническом исследовании ND0612 более чем за 1 месяц до скрининга или не участвовали ранее ни в каких исследованиях ND0612, определят в когорту 2.
Участники исследования из когорты 2 будут получать режим лечения 1 или 3.
Тех участников исследования, которые завершили лечение в клиническом исследовании ND0612 более чем за 1 месяц до скрининга или не участвовали ранее ни в каких исследованиях ND0612, определят в когорту 2.
Участники исследования из когорты 2 будут получать режим лечения 1 или 3.
Something went wrong...