В источнике по ссылке Аскера нет общего термина "basket platforms", есть термины "baskets" and "platforms", т.е. имеем два разных термина для двух разных изделий. Отличаются они видом подвесного устройства: у "baskets" оно крепится в двух местах по бокам люльки (рабочей платформы), так как крепится ручка к корзине, а у "platforms" - к центральной вертикальной консоли на задней стенке, вся разница в этом.
Поэтому предлагаю такой вариант перевода:
basket - двухподвесная люлька (рабочая платформа)
platform - одноподвесная люлька (рабочая платформа)
термины "люлька" и "рабочая платформа" в данном контексте синонимы
рабочая платформа: Вертикально перемещающаяся составная часть ПРПМ, которая
представляет собой конструкцию различного исполнения в виде площадки с защитными огражде-
ниями, которая прикреплена на подъемном оборудовании и предназначена для доставки людей, обо-
рудования и материалов, а также для ведения работ
http://www.cntd.ru/assets/files/upload/241013/54770-2011.pdf