Feb 6, 2017 03:01
7 yrs ago
2 viewers *
French term
contre qui de droit
French to Russian
Other
Law: Contract(s)
contrat de crédit
En cas de retard dans le paiement des primes à leurs échéances, la Banque sera autorisée à les acquitter et à les récupérer contre qui de droit. В случае задержки с уплатой страховых премий Банк вправе их уплатить и взыскать...
De plus et pour les cas de cessation ou de défaut de renouvellement de l'assurance, la Banque aura le droit de faire assurer elle-même les bâtiments hypothéqués avec les objets s'y trouvant, sauf son recours contre qui de droit. В случае прекращения или непродления страхования Банк имеет право самостоятельно договориться о страховании ипотечных построек со всем, что в них находится, за исключением...
De plus et pour les cas de cessation ou de défaut de renouvellement de l'assurance, la Banque aura le droit de faire assurer elle-même les bâtiments hypothéqués avec les objets s'y trouvant, sauf son recours contre qui de droit. В случае прекращения или непродления страхования Банк имеет право самостоятельно договориться о страховании ипотечных построек со всем, что в них находится, за исключением...
Proposed translations
(Russian)
4 +3 | против ответственного лица | Nata_L |
Proposed translations
+3
50 mins
Selected
против ответственного лица
Qui de droit - тот, кто отвечает, уполномоченное лицо.
--------------------------------------------------
Note added at 3 час (2017-02-06 06:06:23 GMT)
--------------------------------------------------
Дальше смотрите контекстуально: в отношении ответственного лица, с ответственного лица
--------------------------------------------------
Note added at 3 час (2017-02-06 06:06:23 GMT)
--------------------------------------------------
Дальше смотрите контекстуально: в отношении ответственного лица, с ответственного лица
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...