Spanish to French Other Human Resources

Bonjour à tous,

Il s'agit ici d'un document relatif aux Ressources Humaines. On pose la question à des employés :

"À quel aspect accordez-vous le plus d'importance au sein de votre entreprise ?"

Réponse : Trato personal

Un peu plus loin, on demande : "Que changeriez-vous dans l'entreprise pour rendre votre travail plus agréable ?"

"Que el trato y las oportunidades sean para todos iguales."

Je n'ai pas mieux que "traitement personnel/personnalisé" ici mais j'avoue ne pas trop aimer ce mot dans ce contexte.

Qu'en pensez-vous ?

Merci