Jan 11, 2017 11:18
7 yrs ago
9 viewers *
Polish term
United Kingdom
Interpretation and Translation Services
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Ketonal
Polish to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
to jakis srodek przeciwbolowy czesto stosowany przez Polakow
jak sie go wymieni z nazwy lekarzowi w UK
to za nic w swiecie nie wiedza co to jest
Czy to by dalo rade przetlumaczyc?
Dziekuje
jak sie go wymieni z nazwy lekarzowi w UK
to za nic w swiecie nie wiedza co to jest
Czy to by dalo rade przetlumaczyc?
Dziekuje
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | ketoprofen |
Jakub Kościelniak
|
| 4 +2 | Larafen®; Oruvail®; Tiloket®; Valket® |
Andrzej Mierzejewski
|
Proposed translations
+2
2 mins
Jakub Kościelniak
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
–
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
43
Selected
ketoprofen
Najlepiej w tym celu posłużyć się INN.
Por. np. http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Medicin...
Por. np. http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Medicin...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
10 mins
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Larafen®; Oruvail®; Tiloket®; Valket®
http://patient.info/medicine/ketoprofen-for-pain-and-inflamm...
Ale nie jest to tłumaczenie, a tylko znalezienie nazw lekarstw zawierających ketoprofen. Lekarz z UK prawdopodobnie zna co najmniej jedną z tych nazw.
Ale nie jest to tłumaczenie, a tylko znalezienie nazw lekarstw zawierających ketoprofen. Lekarz z UK prawdopodobnie zna co najmniej jedną z tych nazw.
Discussion
Poszukaj na stronach UK lekarstw zawierających ketoprofen(um). Może ten wyraz wystarczy.