Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
أجزناه وصدقناه
English translation:
We have passed and approved this Contract
Added to glossary by
hassan zekry
Dec 24, 2016 12:14
7 yrs ago
25 viewers *
Arabic term
Egypt
Your Best Arabic Provider
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
أجزناه وصدقناه
Arabic to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
أمثلة: علم الأ
في نهاية عقد زواج
أجزناه وصدقناه
القاضي الشرعي
أجزناه وصدقناه
القاضي الشرعي
Proposed translations
(English)
| 4 | We have passed and approved this Contract |
hassan zekry
|
| 4 | we have authorised and authenticated it (the contract) |
ProZAli
|
Change log
Dec 29, 2016 19:46: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
2 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
131
Selected
We have passed and approved this Contract
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
ProZAli
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
United Kingdom
Accurate translations you can trust.
Native in: Arabic (Variants: UAE, Libyan, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Palestinian, Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian) , English 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
we have authorised and authenticated it (the contract)
..
Something went wrong...