Nov 26, 2016 10:26
7 yrs ago
English term
headed
English to Chinese
Law/Patents
Law (general)
What is the meaning of "the proceedings were headed for the supreme court"?
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +1 | 送往 |
Lisa Lin
|
| 4 | 呈交 |
Jennifer Howitt
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
送往
be headed for:going toward
诉讼程序被送往最高法院
例如：Samsung, Apple headed for Supreme Court showdown
诉讼程序被送往最高法院
例如：Samsung, Apple headed for Supreme Court showdown
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot."
67 days
Jennifer Howitt
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
ChEng Translator/editor, ex-lawyer
Native in: English (Variants: UK, British) 
Works in: Chinese to English, English to Chinese, English, and 1 more.
呈交
诉讼程序将呈交最高法院。would be a more formal translation, suitable for a legal report or case report for example.
Something went wrong...