Sep 26, 2016 12:23
7 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
يعاوده المرض
Arabic to English
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
يعاوده المرض من جديد
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | relapse |
Dr. KareemAddin Maklad
|
| 4 | feel sick again |
Liliane Hatem
|
| 4 | Reverts to illness |
Sherif Ramadan
|
Proposed translations
+5
12 mins
Dr. KareemAddin Maklad
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Physician and medical translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا جزيلا"
11 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
44
feel sick again
-
9 mins
Reverts to illness
عاد مريضا
والله أعلم
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2016-09-26 12:35:48 GMT)
--------------------------------------------------
Andl Also:
attacked again
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/turn-again-to/
والله أعلم
والله أعلم
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2016-09-26 12:35:48 GMT)
--------------------------------------------------
Andl Also:
attacked again
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/turn-again-to/
والله أعلم
Something went wrong...