Aug 6, 2016 15:35
7 yrs ago
English term
fuel reductant
English to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Датчик содержания сажи в отработавших газах
As such, the LNT may be configured to trap NOx from the exhaust flow when the exhaust flow is lean (that is, leaner than stoichiometry, with more oxygen from air than there is reducing fuel gas to combust it all) and to reduce the trapped NOx when the exhaust flow is rich (that is, richer than stoichiometry, with more *fuel reductant* than oxidizing gases).
Я бы понял, если использовался бы просто "fuel", но "reducing fuel gas" не поддается мне, не хватает специфических знаний...
- топливный восстановитель?
- топливный окислитель? Но, это же не ракетный двигатель...
Я бы понял, если использовался бы просто "fuel", но "reducing fuel gas" не поддается мне, не хватает специфических знаний...
- топливный восстановитель?
- топливный окислитель? Но, это же не ракетный двигатель...
Proposed translations
(Russian)
3 | компонент топлива | Igor Pichugin |
Proposed translations
2 hrs
Selected
компонент топлива
если в топливной смеси больше топлива, чем кислорода, который необходим для сгорания этого топлива (richer than stoichiometry), то выхлопных газах будут соответственно присутствовать компоненты несгоревшего топлива (exhaust flow is rich)
with more *fuel reductant* than oxidizing gases - большее содержание компонентов топлива (или просто топлива) , чем окислительных газов ( необходимых для его сгорания).
with more *fuel reductant* than oxidizing gases - большее содержание компонентов топлива (или просто топлива) , чем окислительных газов ( необходимых для его сгорания).
Note from asker:
Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...