Jun 23, 2016 10:50
7 yrs ago
3 viewers *
English term
plumbing
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
TEST ELECTRICAL LIGHTING AND POWER CIRCUITS IN BUILDING
19.1 Check of lighting installation according to the drawing
19.2 Check of cables type and section, socket, switch, lighting fixture, distribution switchgear
19.3 Final Test as required
19.4 Complete all installation, including mechanical equipment like fans, air conditioners, permanent fixtures/equipment as specified, but not limited to countertops, plumbing, cabinets, locks, etc.
19.5 Inspect and operate all equipment & instrument inside the buildings such as plumbing, air flow to air conditioners, doors, locks, light fixtures, etc.
19.1 Check of lighting installation according to the drawing
19.2 Check of cables type and section, socket, switch, lighting fixture, distribution switchgear
19.3 Final Test as required
19.4 Complete all installation, including mechanical equipment like fans, air conditioners, permanent fixtures/equipment as specified, but not limited to countertops, plumbing, cabinets, locks, etc.
19.5 Inspect and operate all equipment & instrument inside the buildings such as plumbing, air flow to air conditioners, doors, locks, light fixtures, etc.
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | кабелепроводы | Enote |
3 +1 | водопровод | Yakov Katsman |
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
кабелепроводы
у них они в виде труб, похоже
--------------------------------------------------
Note added at 4 час (2016-06-23 14:50:48 GMT)
--------------------------------------------------
air flow to air conditioner - воздушные заслонки к КВ
у них управление или сигнализация электрическая
--------------------------------------------------
Note added at 4 час (2016-06-23 14:50:48 GMT)
--------------------------------------------------
air flow to air conditioner - воздушные заслонки к КВ
у них управление или сигнализация электрическая
Note from asker:
Спасибо. Такого варианта не было. Осталось связать с электрикой "air flow to air conditioners". |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
+1
3 hrs
водопровод
Судя по контексту проверяется работа всего оборудования дома, включая электрическое, механическое, сантехническое
как варианты
водопровод и канализация
сантехническое оборудование
как варианты
водопровод и канализация
сантехническое оборудование
Something went wrong...