This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 27, 2016 19:12
7 yrs ago
5 viewers *
Arabic term
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
ف/ع
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
Court Notification
محاكم دبي
حكومة دبي في الدعوي رقم 55/2012
صفحة 1/7 ف/ع
للأسف لا يوجد نص آخر ، إلى ماذا ترمز ف/ع؟
حكومة دبي في الدعوي رقم 55/2012
صفحة 1/7 ف/ع
للأسف لا يوجد نص آخر ، إلى ماذا ترمز ف/ع؟
Proposed translations
(English)
| 3 | قانون العقوبات - Penal/Criminal code |
Liliane Hatem
|
| 3 | Labor Legal Advice/ Fatwa |
Sayed Fathy
|
Proposed translations
1 day 9 hrs
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
&
English
Works in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
326
قانون العقوبات - Penal/Criminal code
يحتمل أن تكون غلطة طبع فوضعت "ف" مكان "ق"
1 hr
Sayed Fathy
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
United Arab Emirates
knowledge is Power
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
123
Labor Legal Advice/ Fatwa
Labor Legal Advice/ Fatwa
فتوى عمالي
Not sure
--------------------------------------------------
Note added at 1 day10 hrs (2016-05-29 05:26:33 GMT)
--------------------------------------------------
فتوى / عقود
Fatwa / Contracts
http://moj.gov.qa/attorneys/ft.html
فتوى عمالي
Not sure
--------------------------------------------------
Note added at 1 day10 hrs (2016-05-29 05:26:33 GMT)
--------------------------------------------------
فتوى / عقود
Fatwa / Contracts
http://moj.gov.qa/attorneys/ft.html
Peer comment(s):
| neutral |
Chakib Roula
: Any references please?
47 mins
|
|
يوجد قسم الفتاوى والتشريعات بمحاكم دبي يصدر فتاوى على جميع التشريعات ومنها قانون العمل
|
Discussion
We need at least to know what is the type of this case?
I guess this to be فتاوى عمالي